Professional Audio Magazine Mega Stage International Media Limted 专业音响杂志国际演艺

12EDITOR'S NOTE 编者语

20NEWS 新资讯

SPECIAL NEWS 特别报道

34Pioneer - 先锋卡拉OK产品上市

36BEYERDYNAMIC - 帝捷电子成为拜亚动力 音乐演出和广播录音产品中港澳地区总代理

37BARCO影随心生 - 巴可系统解决方案展示会

38LAX - 孙楠LAX专业音响音乐结盟见证会在京举行

40WHITE ACOUSTICS - 全球首发式在京举行

42Mackie - 中国总代理暨新产品 ProFx16/22发表会

43Martin Audio - 玛田音响维护知识产权暨产品发布会

LIVE MIX 产品应用

INTERVIEW 人物专访

48开设中国办事处巩固发展
专访Meyer Sound的国际销售总监Mike Cooper和数字产品执行总监John McMahon

52深入开拓中国大陆专业演出市场
专访MIPRO嘉强电子股份有限公司总裁张洸照先生

54走在时代前端聆听未来
专访DIGICO技术销售工程师James Bradley

56整合国际品牌.提供全面解决方案
专访飞利浦影视演艺灯光首席技术官张湋杨先生
及区域商务经理麦竞干先生

58一切源于专业
专访舒尔亚洲有限公司亚太区销售总监张桂祥先生
及高级市场产品及拓展经理陈兆昌先生

SHOW FRESH 新品

62专业产品介绍

EVENTS 演展季

68TCT慈善演奏会

PROJECT FOCUS 工程报道

72Martin Audio入驻广州钻石CD酒吧顺德店

73法国APG翻新北京Babyface俱乐部

74Radio Toscana再添哈曼数字调音台

74雾峰打造大型户外梦幻声光秀《佛光普照》

75dB Technologies在SALA Place剧院震撼表演

76锐声满足荆州电视台声音新要求

77PEAVEY为山西朔州博物馆扩声

77Robe为智利电视台创精

EXPO DIARY 国际展览日程

EXPO CHANNEL 展览频道

802011第二十届中国国际专业音响.灯光.乐器及技术展览会

ADVERTISING INDEX 广告索引

12EDITOR'S NOTE 编者语

16NEWS 新资讯

SPECIAL NEWS 特别报道

40英国White Acoustics 与广州钰丰音响品牌总代理签约仪式隆重举行

44SHURE 舒尔新品发布会

46相聚长隆嘉强电子全国经销商大会

48PEAVY（亚洲）技术论坛

50乘风如歌 对语正平-周正平灯光艺术作品研讨会

56LIVE MIX 产品应用

INTERVIEW 人物专访

62执着追求高品质音乐-专访亚洲音乐教父鲍比达

68音乐大师喜多郎及著名音响师Michael Wilson专访

74SHOW FRESH 新品

83FEATURE 商旅踪迹
质量第一 信誉至上 -广州市邑丰光电科技有限公司

EVENTS 演展季

84张学友1/2世纪演唱会

POJECT FOCUS 工程报道

EXPO CHANNEL 展览频道

94EXPO DIARY 国际展览会日程

982011第九届广州专业音响灯光展

106infocomm 2011北京国际视听集成设备与技术展

114TECH FILE SHARING 技术交流

12EDITOR’S NOTE 编者语

16NEWS 新资讯

SPECIAL NEWS 特别报道

322011广州国际音响展

LIVE MIX 产品应用

INTERVIEW 人物专访

44力争脱颖而出哈曼专业集团大中华区销售总监THOMAS MARCHER 独家专访

SHOW FRESH 新品

48专业产品介绍

EVENTS 演展季

54格莱美音乐颁奖典礼

POJECT FOCUS 工程报道

60大连国际会议中心采用Kling&Freitag音响系统

61包头银河MUSE开业采用华镕音响设备

62德国d&b音响系统靓声助阵英国约克郡灯光节

64巴可创意LED解决方案

65雅江光电大功率LED闪亮法国里昂灯光节

66杜比7.1环绕声登陆中国内地150余家影厅

USER FEEBACK 用家心得

68舒尔话筒入驻ARCHITEKT MUSIC最新的现场演出场地及录音室

69美国TBS节目采用JBL专业录音室监听设备

EXPO DIARY 国际展览日程

EXPO CHANNEL 展览频道

76美国NAMM SHOW

TECH FILE SHARING 技术交流

98灯光队空间舞台的变幻

100+/-3db和-6db有何不同

SMART SOUND 潮声

102声海（Sennheiser）阿迪达斯经典系列

103SHURE舒尔WESTONE 3 入耳式耳塞

104BEYERDYNAMIC 全新可折叠便携耳机DTX300p

105ULTIMATE EARS高端入耳式耳塞

106ETYMOTIC 专业级音效ER4

107AUDIO-TECHNICA新品便携耳机ATH-SJ11

ADVERTISING INDEX 广告索引

12Editor's Note 编者语

16News 新资讯

Special News 特别报道

272010年广州亚运会精彩开幕——亚运之舟扬帆再启航

38广州亚运音响解密——专访广州亚运会开幕式音响师Tony LIU

42"共创.共享"安恒利（国际）有限公司ACE 2010 OPEN HOUSE

INTERVIEW 人物专访

50来自英伦的贵族音响——专访英国玛田音响国际市场总监布西蒙

54坚持专业，开拓未来——SHURE舒尔亚洲有限公司亚太区市场总监William Chan 陈钧胜先生专访

Events 演展季

58Rock and Roll Hall of Fame 25th anniversary concerts疯狂摇滚25周年音乐会

LIVE MIX 产品应用

64巨大屏幕助演绎 多年不见王菲依旧

662010英联邦运动会新德里壮丽开幕

67千年帝都展笑颜，汇丰音响力支撑

68瑞士铁人三项活动MIPROA应用范例

69DIGICo携手L-ACOUSTICS 助阵孙楠无锡演唱会

70全球最亮数字放映机助阵《让子弹飞》首映礼

71 2010国庆节——长江迷笛音乐节

722010年下半年度法国力素GEO D系统参与国内大型演出系列的简集

74ESS音响系统——Loud Fest Asia 2010音乐会

75德国K&F鼎力支持王小慧完成“梦想计划“

76DiGiCo 数学调音台助阵广州塔开业典礼

SHOW FRESH 新品

80专业产品介绍

EXPO CHANNEL 展览频道

86EXPO DIARY 国际展览会日程

902010年上海国际专业灯光音响展览会创历史新高

1012011广州国际专业音响灯光展•回顾与展望

USER FEEBACK 用家心得

102法国著名男歌手Christophe Maé 巡演——全程采用Soundcraft调音台

103奥斯卡影后与舒尔话筒相得益彰

TECH FILE SHARING 技术交流

104数字音频光纤网络信号传输与控制解决方案

110SMART SOUND 潮声

ADVERTISING INDEX 广告索引

12Editor's Note 编者语

16News 新资讯

Special News 特别报道

322010上海世博会

56AKG隆重揭晓形象代言人

57励丰携手Avid Venue吹响"现场扩声革命"号角
SHOW FRESH 新品

56AKG隆重揭晓形象代言人

58专业产品介绍

Events 演展季

64灯火璀璨，映照古城千年兴衰史
光彩阑珊，感受历史演变古今事

66齐秦归来魅力依旧 珠江灯光助阵打造精品演唱会

67雅江光电为湖南省第十一届运动会增光添彩

68锐丰高歌深圳大运会倒计时一周年

69雅江光电,精彩演绎天下第一道"七彩大瀑布"

Project Focus 工程报道

70DK Audio复调音符韵动

71DK Audio精心打造阿曼尼顶级酒吧—诠释绽放生命的音乐语言

72TWAUDIO余音绕梁杜尚酒吧—天津店

73梦回大唐王朝 再现盛世辉煌

74Lighthouse打造上海杰尼亚精品店铺打造美妙视觉体验

75QSC 大功率K系列有源扬声器强势进军湖南娱乐市场

76河东企业助阵福州海峡国际会展中心

77华鎔音响又一力作 — 杭州百乐门

EXPO Channel 展览频道

78EXPO DIARY 国际展览会日程

82InfoComm Asia 2010 — 视听技术为娱乐增添炫酷元素览会

84上海国际专业灯光音响展览会

User Feedback 用家心得

98"2010禅宗六祖文化节开幕式"灯光师盛赞雅江光电魅力闪耀

99JBL CBT线阵柱为Landmark Center增强声势

100声海和Neumann助力Goo Goo Dolls 组合大放异彩

102音乐剧《柯迪夫》使用声海设备获得绝佳的音调

103巡演监听工程师“押宝”声海SKM5200

104珠江灯光为第六届中国国际徽商大会开幕式及文艺晚会增光添彩

Tech File Sharing 技术交流

106QSC网络音频系统助阵2010广东省省运会

Smart Sound 潮声

112声海(Sennheiser)北京旗舰店隆重开业

114Sennheiser推出新版本高端耳机

115Sennheiser CX880i 迎合时代潮流保持通话"Connected"

116拜亚动力耳机摄影大赛获奖公告

118拜亚动力T50p获得"2010-2011欧洲便携耳机"奖

Website Promote 网站推介

106www.australianmonitor.com.au

117www.l-acoustics.com
Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

16News 新资讯

Special News 特别报道

36美国魔声公司与姚明跨界携手
独一无二的"姚明,魔声"时尚消费电子产品系列火热登陆中国

42Sennheiser专业麦克风大中华区产品技术巡回研讨会

442010年英国玛田音响秋季新品发布及技术交流会

Interview 人物专访

46专访Vari-Lite全球销售副总裁 Bob Schacherl

Show Fresh 新品

52专业产品介绍

Events 演展季

58美国乡村音乐巨星Tim McGraw 推出"南方之声"巡演强大制作

60西安草莓音乐节成功落幕 摇滚流行各领风骚

62DiGiCo SD9助阵深圳2011世界大运会倒计时一周年晚会

63TWAUDIO助《骆驼行天下》大型演唱会

Project Focus 工程报道

64河东企业 专业打造青皖闽三地演艺建筑

66DK Audio - 皇冠国际大酒店

67DK Audio - 琼苑国际大酒店之娱乐会所

68哈曼与您共享世界杯盛事

69QSC打造唐山紫天鹅度假村会议系统

70TWAUDIO音效 打造韩国COLDFINGERS美声酒吧

EXPO Channel 展览频道

72EXPO Diary 国际展览会日程

74内容成就价值 服务提升品质 - BIRTV2010展即将隆重开幕

78视听设备制造商云集InfoComm Asia 2010,共促亚洲增长

80Prolight + Sound Shanghai - 上海国际专业灯光音响展览会

81Music China - 中国（上海)国际乐器展览会

822011中国（广州)国际专业音响、灯光展最新资讯

User Feedback 用家心得

85声海征服HIM 乐队

86巴黎喜剧歌剧院

87Soundcraft Vi6随Grup Yorum和Altincizme在伊斯坦布尔打破了观众纪录

Tech File Sharing 技术交流

Smart Sound 潮声

Website Promote 网站推介

106www.barco.com

117www.harman.com
Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14News 新资讯

Special News 特别报道

34Sennheiser创始人Fritz Sennheiser博士逝世

40纽曼数字话筒专题探讨会

Interview 人物专访

43专访ADB集团总裁Christian Léonard 和其香港总裁Bertrand Dauphant以及华汇常务董事Danny Lau

47专访Neumann - 主席Wolfgang Fraissinet先生及声学及力学话筒发展总监Juergen Breitlow先生

Show Fresh 新品

50专业产品介绍

Events 演展季

60英国MUSE乐队挥发强劲演出魅力超炫酷Resistance巡演令人叹为观止

Project Focus 工程报道

72MILOS系统应用于泰国曼谷

74DK Audio山东济宁皇佳壹号娱乐会所

76DK Audio NO.707顶级酒吧

78ESS音响成功升级梧州市文化中心

80NEXO GEO D抵京参与Midi音乐节

82龙泉以d&b高端音响力撑新场

84华镕音响L-ACOUSTICS现身韩式PLAYER量版KTV

86LAX亲历《周颂》

EXPO Channel 展览频道

88EXPO Diary 国际展览会日程

90PALM EXPO 2010年中国国际专业音响灯光乐器及技术展览会

Website Promote 网站推介

106www.jzmic.com

117www.bcspeakers.com
Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14News 新资讯

Special News 特别报道

34友谊剧院改造竣工新闻发布会

40Sennheiser 全新系列耳机隆重抵港

Interview 人物专访

42专访德国百灵达创始人尤里, 百灵达先生

46专访著名音响师宋多多先生

Show Fresh 新品

Events 演展季

62张敬轩"轩动心弦"香港红馆跨年演唱会热唱全城

64美国小天后麦莉, 赛勒斯"奇妙世界"巡回演唱会实况

Project Focus 工程报道

70DK Audio 皇家一号国际娱乐会所

72LAX娱乐工程在广西盛放

74汇丰音响携Martin再创娱乐新高峰 - 江门0750俱乐部

76BABY FACE - DANCE ONE MORE TIME!
L-ACOUSTICS 绝对经典跳舞派对

78DK Audio 国会商务娱乐会所

EXPO Channel 展览频道

80EXPO Diary 国际展览会日程

82德国法兰克福国际专业灯光音响

90PALM EXPO 2010又一次创造具有历史决定意义的展会记录

922010第八届广州国际专业音响灯光暨恩平麦克风展

Figure 商旅踪迹

100百灵达全球合作伙伴会议 - 暨中山欧科电子8周年庆典

Tech File Sharing 技术交流

1063D立体巨片《阿凡达》大揭秘

Website Promote 网站推介

116www.dbxpro.com

117www.electrovoice.com
Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14NEWYEARGREETINGS 新年寄语

20News 新资讯

Special News 特别报道

33森海塞尔HD800概念店

35Sennheiser Sound Academy在上海举办大型现场混音技术研讨会

38ACE安恒利新年新品"中国行"广州站绚丽缤纷

40百灵达完全基于中国市场 - 再次启航

42ACE安恒利（国际)有限公司助力第十一届全国运动会

Interview 人物专访

46专访11届全国运动会灯光总设计师兼灯光编程师翁纯璞

Show Fresh 新品

Events 演展季

58Sennheiser完美演绎PINK"Funhouse Tour"全球巡演

61珠江灯光助力东方女神耀眼亮相

62香港亚洲金融论坛 同场加演 - 香港国际时装节秋冬系列展

Project Focus 工程报道

66皇家永利国际联谊俱乐部 - DK Audio打造全球顶级娱乐会所

68ESS进驻马来西亚Station 1 Cafe - 著名连锁音乐餐厅

68天创数码唱响 - 上海世博民企"高潮秀"
浙江省宁海县人民检察院 - 安装LAX系统

70LAX实现超大面积扩声 - 助杭城打造三最市民广场

71传承南粤瑰宝 - 锐丰音响南粤苑扩声工程

72LAX扩音系统 - 山西丁陶国际大酒店大量使用
锐丰音响 - 杭州江干体育场扩声工程顺利交付使用

EXPO Channel 展览频道

74EXPO Diary 国际展览会日程

76NAMM 2010 Trade Shows

80127th AES专业音频大展 成绩骄人令参展商狂喜

84PALME 首次进军越南

User Feedback 用家心得

88科技让时尚魅力活色生香 - 森海塞尔与您一起探寻"维多利亚的秘密"

Figure 商旅踪迹

90DK Audio帝肯（中国)实业有限公司 - 追求卓越品质,尽显音乐魅力

Tech File Sharing 技术交流

92深度曝光CONEQ新技术 - 超级精细音频修正不再是传说

Website Promote 网站推介

96www.aes.org

97www.sennheiser.com

99Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14News 新资讯

Special News 特别报道

26新中华60周年华诞 演艺行业献力贺大典

28国庆60周年大阅兵 Sennheiser声威震四方

30ACE鼎力奉献 国庆六十周年庆典

32国庆60周年 天韵星光奉上d&b的J系列

33国庆60周年 珠江灯光敬上华彩盛宴

34独家专访60周年国庆灯光总设计师沙晓岚先生

36国内首例无线网络灯光控制典范

42全球首家森海塞尔HD800概念店隆重开业

44Sennheiser连手两大著名媒体,打造至in至潮全新媒体品牌

Interview 人物专访

48专访意大利K-array执行董事Alessandro Tatini先生

Show Fresh 新品

52VLX™ - VARI*LITE LED WASH 新型染色电脑灯正式在京登录

56专业产品介绍

Project Focus 工程报道

62DK Audio缔造亚洲一流娱乐综合体

64法国L-ACOUSTICS顶级音响系统再次引领潮音不眠夜

66K-Array线性陈列系统在澳门兰桂坊酒店成功安装

67德国KME音箱完美诠释音韵

68首个Q-Sys系统落户河北省委

69雅江LED为艾菲尔铁塔120岁生日披红妆

EXPO Channel 展览频道

70EXPO Diary 国际展览会日程

74上海国际专业灯光音响展览会 2009

88INFOCOMM CHINA 2009

Figure 商旅踪迹

98MILOS密劳实公司 - 捷克新厂房即将投入使用

1002009舞美科技高峰论坛

Website Promote 网站推介

104www.robe.com

105www.l-acoustics.com

106Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14News 新资讯

Interview 人物专访

32光与影的传奇捕手 - "灯光诗人"周正平专访

Events 演展季

36大型衍生态打击乐舞 - 云南的响声

Project Focus 工程报道

44森海塞尔2000系列奏响奥帆"蓝色畅想曲"

46法国L-ACOUSTICS - BOOMBOOM酒吧闪亮登场

48英国玛田与你相约"衡阳TOUCH酒吧"

50超限量版阿曼尼顶级酒吧 - DK诠释绽放生命的音乐语言

52菲律宾卡卡湾度假村 - 锐丰音响LAX产品应用

Tech File Sharing 技术交流

54实战QSC新款K系列婚礼体验全流程

Product Express 产品速递

58专业产品介绍

EXPO Channel 展览频道

66EXPO Diary 国际展览会日程

68激真3D显像战 - 亚洲最强广播电影电视设备展

80PLASA 09 伦敦大汇演

88上海国际专业灯光音响展览会

90视听技术打造精彩休闲购物体验 InfoComm China 2009

Website Promote 网站推介

92www.topplot.com

93www.litestructures.co.uk

Recommendation 好书推介

98Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14News 新资讯

Interview 人物专访

26缅怀与 Michael Jackson 巡演的日子

Events 演展季

34陈奕迅世界巡回演唱会终点站 - 广州

38d&b牵手"百事盖世群英"散发活力与激情

40ESS唱响"迷笛"十周年

42第54届欧洲电视歌曲大赛灯光解决方案

EXPO Channel 展览频道

44EXPO Diary 国际展览会日程

47第十八届中国国际专业音响,灯光,乐器及技术展览会

54PALME Asia 2009,成功超乎想象

57珠江灯光新品闪耀 INTEGRATE EXPO 2009 展台

59上海国际专业灯光音响展览会

Special News 特别报道

60张敬轩出任sennheiser全球代言人

62YAMAHA数字音频系统解决方案技术讲座&法国NEXO GEO扬声器系统的应用讲座及试听 杭州盛大召开

64天创集团2008年度颁奖盛况纪实

Project Focus 工程报道

66R&B HIP HOP Newjazz Funk L-ACOUSTICS对音乐的完美诠释

68密劳实产品用于获得密斯凡德罗奖提名的歌剧院里

70ESS成功进入东南亚高端演出音响市场

72德国东北部"Zinnowitz" 半开放式剧场 - 选用K.M.E. PANO线阵列系统

73LAX音响进驻苏州吴江海悦花园大酒店
PR珠江灯光产品装点爱尔兰MANTRA俱乐部

User Feedback 用家心得

74森海塞尔与HammerFall一齐摇滚

75森海塞尔元素进一步融入五月天的DNA

76Meyer Sound M1D亚洲与《猫》同行

78Mammoth Jack乐团使用MIPRO无线内耳监听系统

Figure 商旅踪迹

80QSC音频公司 - 为客户提供完整的高品质音频系统

Tech File Sharing 技术交流

84QSC新一代网络音频解决方案 - Q-Sys系统

Website Promote 网站推介

90www.codaaudio.com

91www.tannoy.com

Product Express 产品速递

92专业产品介绍

98Advertising Index 广告索引

12Editor's Note 编者语

14News 新资讯

Events 演展季

30"成龙演唱会"群星闪耀
深圳雅歌缔造"鸟巢传奇"

34法国NEXO力素 GEO
S12+RS15+NXAMP系统于香港2009年度艺术节

EXPO Channel 展览频道

40EXPO Diary 国际展览会日程

44第十八届中国国际专业音响,灯光,乐器及技术展览会

78上海国际专业灯光音响展览会

Project Focus 工程报道

79K.M.E.音响"威望系统"在德国慕尼黑Cuvilliés剧院成功安装

80巴可为硬石摇滚大饭店加码

82Paul Mitchell的新选择-特宝声专业音响

83Turbosound(特宝声)为塞浦路斯巴比伦超级俱乐部,创造绝代风华

User Feedback 用家心得

85插上森海塞尔的翅膀,纵贯线的歌声在世界唱响

86McCauley(美嘉声)音箱完美音质,水立方掀起蓝色环保风暴

Figure 商旅踪迹

88专业扬声器生产商 Renkus Heinz Inc.

Website Promote 网站推介

92www.crestron.com

93www.dasaudio.com
www.hui-feng.com.cn

Product Express 产品速递

94专业产品介绍

98Advertising Index 广告索引
Recommendation 好书推介